🔐 Corrección en la creación de terceros

Se solucionó un error que eliminaba el password_hash al actualizar un tercero, lo que generaba inconvenientes en el acceso al Área de Clientes. Con este ajuste, se preserva correctamente la contraseña en los procesos de creación y edición de terceros.